445000.ru - индекс Тольятти

14.05.2011 12:57 · Текст и перевод песни Get You

Евровидение 2011 Россия Текст и перевод песни Get You…
Авторы музыки и текста песни Get you:

Алексей Воробьёв, RedOne, AJ Junior, Bilal “The Chef”, Eric Sanicola.

Текст и перевод песни Get You (Заполучить тебя)

I choose my words like wise men do
And tonight I’ll get you right
I rule my world like great men do
And I fight, I fight for mine

And you look so good on the floor
Pull my mind in that dirty zone
If they watch, let them watch
Not losing you tonight

Oh oh… I’m coming to get you
Oh oh… I’m running I’m coming for you
Oh oh… I’m gonna get you
I know you, you want me too

I lost my mind somewhere between
Your face and your perfect shape
I found a pleasure watching you
Having fun, fooling around

And you look so good on the floor
Pull my mind in that dirty zone
If they talk, let them talk
You know I’m getting you tonight

Oh oh… I’m coming to get you
Oh oh… I’m running I’m coming for you
Oh oh… I’m gonna get you
I know you, you want me too

[If you really wanna have fun tonight,
Just scream]

Oh oh oh… oh oh… yeah oh oh oh…
I know you want me too

Girl you blow me away
I want you here with me
Girl you blow me away
Yeah yeah

Girl you blow me away
I want you here with me
Girl you blow me away
I want you to stay

I know you want me too

Oh oh… I’m coming to get you
Oh oh… I’m running I’m coming for you
Oh oh… I’m gonna get you
I know you, you want me too

[2 раза:]
Oh oh oh… oh oh… yeah oh oh oh…
I know you want me too

Я подбираю слова, как мудрец,
И этой ночью я завоюю тебя.
Я управляю своим миром, как великие люди,
И борюсь, я борюсь за своё...

Ты так хорошо смотришься на танцполе,
Что у меня появляются неприличные мысли.
Все смотрят – ну и пусть смотрят,
А я тебя сегодня ночью не потеряю...

О-о, я иду, чтобы завоевать тебя,
О-о, я бегу, я иду за тобой!
О-о, я заполучу тебя,
Я знаю, что ты... ты тоже меня хочешь!

Потерял рассудок где-то между
Твоим лицом и твоей идеальной фигурой.
Для меня было удовольствием наблюдать за тем,
Как ты веселишься и дурачишься.

Ты так хорошо смотришься на танцполе,
Что мои мысли устремляются в область неприличного.
Все болтают – ну и пусть болтают,
Знаешь, ты станешь моей сегодня ночью...

О-о, я иду, чтобы завоевать тебя,
О-о, я бегу, я иду за тобой!
О-о, я заполучу тебя,
Я знаю, что ты... ты тоже меня хочешь!

[Если ты правда хочешь повеселиться сегодня ночью,
Просто крикни...]

О-о-о, о-о-о, еее, о-о-о,
Я знаю, ты тоже меня хочешь!

Девочка, я восхищён тобой,
Я хочу, чтобы ты была здесь, со мной.
Девочка, я восхищён тобой,
Да, да!

Девочка, я восхищён тобой,
Я хочу, чтобы ты была здесь, со мной.
Девочка, я восхищён тобой,
Я хочу, чтобы ты осталась!

Я знаю, ты тоже меня хочешь...

О-о, я иду, чтобы завоевать тебя,
О-о, я бегу, я иду за тобой!
О-о, я заполучу тебя,
Я знаю, что ты... ты тоже меня хочешь!

[2 раза:]
О-о-о, о-о-о, еее, о-о-о,
Я знаю, ты тоже меня хочешь!


Еще по теме:





НОВОСТИ СЕГОДНЯ НА 445000.RU
Авария на Егорьевском шоссе

Две машины с силовиками столкнулись после выезда на встречку В 06.20 утра на Егорьевском шоссе в Подмосковье столкнулись автомобиль ВАЗ-2114, в...
Поезд аварии было не избежать

Врачи воронежской больницы №10 приступили к выписке пострадавших от столкновения с тепловозом пассажиров поезда “Новосибирск – Белгород”. Уже выписана 73-летняя...
Участие в субботнике в Коломенском в честь 85-летия Юрия Лужкова приняла Надежда Бабкина

85-летие со дня рождения бывшего мэра Юрия Лужкова Москва отметила необычно: в музее-заповеднике «Коломенское» прошел субботник, посвященный его памяти и...
Депутат Думы Тольятти Александр Осипов: «Отдалённым микрорайонам нужен беспересадочный маршрут в Автозаводский район!»

Жители микрорайонов Фёдоровка, Шлюзовой и Жигулёвское море в начале мая 2021 года выступили в социальных сетях с открытым письмом...
Срочный микрозайм в МФО: куда обратиться и как оформить

Если вам срочно потребовались деньги, то на помощь придёт срочный онлайн займ. Вам не придётся одалживать деньги у друзей или...
Некоммерческий сектор не только тратит, но и зарабатывает для города

Депутатский корпус тольяттинского парламента рассмотрел итоги работы Общественного совета при Думе за 2020 год. Как известно, Общественный совет при Думе г.о.Тольятти...
Уникальные условия от KAMA TYRES при покупке КАМА PRO

Акция от Шинного бизнеса Группы «Татнефть» KAMA TYRES – к покупке КАМА PRO до конца года прилагается бесплатное восстановление бывших...
Путин и Лукашенко обсудили усиление совместных оборонных систем

Президенты Беларуси и России Александр Лукашенко и Владимир Путин после переговоров, состоявшихся 22 февраля в Сочи, во вторник по телефону...
Тольяттинцы не должны простаивать часами в заторах по пути на дачу

В Думе г.о. Тольятти 21 июля 2021 года прошло рабочее совещание по вопросу ремонта автодороги в районе улицы Борковской от...
В Тольятти построят дорожные развязки в Подстепках и Приморском

В Тольятти решат проблемы с выездом по автодорогам из поселков Подстепки и Приморский по Приморскому бульвару на Московском проспекте. Эта информация...
Пояс Пресвятой Богородицы в Москве, как попасть?

Пояс Пресвятой Богородицы в Москве, в храме Христа Спасителя. Пребывание его продлено до 27 ноября, после чего он вернется на...
В «Жигулевской долине» состоялся Городской турнир по Алтимату

24 июля в «Жигулевской долине» состоялся Городской турнир Тольятти по алтимату – командному виду спорта с летающим диском «фрисби». Соревнования...
Ледовый дворец спорта "Лада-Арена" стал местом проведения 17-го чемпионата России по мини-гольфу

В соревнованиях, открытие которых состоялось 16 июля, принимают участие сильнейшие гольфисты страны 2009-го года рождения и старше. Это 32 спортсмена,...
Вильям всегда в центре внимания Кейт

Фото. Королевская фамилия в День Поминовения. У герцогини Кейт сейчас одна премьера следует за другой. На днях она приняла участие...
В Самарской области рассматривают вопрос строительства канатной дороги до Рождествено

5,3 километра. Именно такой длины предлагается построить в Самарской области канатную дорогу. Она должна соединить региональный центр и Рождествено. Предложение о...